parallels

— éditrice

Catégorie : Littérature

  • Tout est sous contrôle (ou presque) à Borgo Sgangherato

    ,

    Un an avant que le réfrigérateur ne laisse son prospectus sur la clayette des œufs, à Borgo Sgangherato, tout était sous contrôle. C’est ce que disait la Cocotte-minute, et le sifflement qui, chaque matin à huit heures, s’échappait des fenêtres de la mairie, aussi ponctuel que les cloches, le confirmait.

    Assemblea al Ponte del Borgo
  • Cari Giulio, Giangiacomo e Arnoldo,

    , ,

    vi scrivo da un giovedì d’ottobre, il giorno in cui a Stoccolma si apre una busta e a Torino e Milano si apre, puntuale, il cassetto delle ristampe. Quest’anno la busta diceva Anne Carson. Canadese, grecista, poetessa, una che riscrive Saffo come fosse un’amica di liceo. Immagino il vostro sollievo: «Ce l’abbiamo, vero?». Ecco, cari:…

    Editoria
  • Autunno parallels: Bob Dylan e Il giorno più lungo

    , , ,

    Un viaggio nei dischi del più grande cantautore del Novecento e una raccolta di poesie che non distoglie lo sguardo dal presente. Ecco i due nuovi titoli in arrivo. In autunno parallels pubblica due libri, disponibili esclusivamente online. Uno è un viaggio lungo quindici anni dentro i dischi di Bob Dylan, l’altro è una raccolta…

    Antipazioni_Autunno_2026_Parallels
  • Borgo Sgangherato

    , ,

    À Borgo Sgangherato, un petit village de 312 habitants et 900 poules, personne ne s’attendait à ce que le réfrigérateur de la famille Pellegatti décide de se lancer en politique. Et pourtant, un mardi matin d’octobre, à sept heures quatorze précises, Mme Ornella a ouvert la porte pour prendre du lait et a trouvé, posé sur l’étagère des œufs, un tract sur lequel était écrit…

    Le opinioni delle cose_2-1
  • À quoi ça sert ?

    ,

    À quoi ça sert ? Je sais, ce n’est pas la bonne question. C’est celle que se posent les gamins assis au bord de l’eau, les pieds dans l’eau, et les vieux au « bacaro », et je ne suis plus l’un ni encore l’autre. Mais c’est la seule qui me vient à l’esprit, le matin, devant le miroir, la brosse à dents dans la bouche et la mousse qui coule sur mon poignet...

    Venezia
Sauf indication contraire, le contenu du site Parallels a été rédigé à l'origine en italien. La traduction est générée de manière semi-automatique et peut donc comporter des imprécisions. Si vous en repérez, n'hésitez pas à nous les signaler. ×