parallels

— éditrice

Catégorie : Littérature

  • Cher Guccini,

    , , ,

    L'idée te semblait bien « incertaine », mais cela ne t'avait pas empêché de l'imaginer. Après la mort, tu avais espéré trouver « un paradis sur mesure, ressemblant en tout point à ton bar habituel », où cependant « on ne paie pas sa boisson et ça ne fait pas de mal ». Bref, là-haut au ciel, tu espérais que parmi les « saints tristes » et la « foule des emmerdeurs », Dieu préférerait justement tes amis, « les vrais », comme tu les appelais, bien « plus drôles ».

    Francesco Guccini
  • Le correcteur

    ,

    J'avais mal au dos. Une lancinante douleur à l'œil droit, où un petit cercle blanc me hantait comme un créancier. Je volais du temps à ma femme qui ne manquait pas une occasion de me le reprocher, mais je n'arrivais pas à m'arrêter. Les épreuves m'attendaient, il fallait mettre le texte en page. La tête tournait et ne s'arrêtait pas, comme certaines roues de...

    Le correcteur
Sauf indication contraire, le contenu du site Parallels a été rédigé à l'origine en italien. La traduction est générée de manière semi-automatique et peut donc comporter des imprécisions. Si vous en repérez, n'hésitez pas à nous les signaler. ×