À quoi ça sert ?
Che senso ha? Lo so, è la domanda sbagliata. È quella che si fanno i ragazzini seduti sulle rive con i piedi a penzoloni sull’acqua e i vecchi al bacaro, e io non sono più l’una e non ancora l’altra. Però è l’unica che mi viene, la mattina, davanti allo…
Le correcteur
J'avais mal au dos. Une douleur vive dans mon œil droit, où un petit cercle blanc me hantait comme un créancier. Je prenais du temps à ma femme qui ne manquait pas une occasion de me le reprocher, mais je ne pouvais pas m'arrêter. Les brouillons m'attendaient, le texte devait être mis en page. Ma tête tournait et ne...
Tout est passé
Pascal n'a pas mis les pieds à Munich depuis plus de trente ans. La dernière fois, il s'y était retrouvé par hasard et avait dormi dans une tente plantée dans le parc à côté de la gare. Une nuit seulement, jusqu'à ce que deux policiers viennent le réveiller à l'aube. Ils étaient gentils, il faut le reconnaître : ils...
Ce jour-là à Berlin
Ce jour-là, il faisait si froid que même les nuages s'étaient enfuis, effrayés. Il faisait si froid que les arbres ne voulaient pas laisser tomber leurs feuilles : ils semblaient les enrouler autour de leurs branches, comme une vieille dame qui serre son écharpe autour de son cou lorsqu'un coup de vent...
Hors de toi
« Je voudrais un homme qui se batte pour sa famille ! » m'avait-elle dit un jour, lors d'une de nos dernières disputes. Et c'est là — je m'en souviens comme on se souvient des fissures qui traversent tout le mur — que quelque chose s'est brisé dans ma tête, sans jamais pouvoir être réparé...
