À Borgo Sgangherato, un petit village de 312 habitants et 900 poules, personne ne s’attendait à ce que le réfrigérateur de la famille Pellegatti décide de se lancer dans la politique. Et pourtant, un mardi matin d’octobre, à sept heures quatorze précises, Mme Ornella a ouvert la porte pour prendre du lait et a trouvé, posé sur l’étagère des œufs, un tract écrit au feutre vert : « VOTEZ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR. DE LA FRAÎCHEUR POUR TOUS. AUCUN RESIDU NE SERA LAISSÉ DERRIÈRE. »
À côté, on trouvait même le programme électoral : suppression des dates de péremption, un pot de mayonnaise sur chaque place, le droit constitutionnel à une glace après 23 heures et la fermeture du ministère des légumes bouillis, coupable de « décennies de tristesse bouillie ».
« Gino ! » cria Ornella en direction de l'étage. « Le frigo veut devenir maire ! »
Gino Pellegatti, mari patient et collectionneur de bouchons en forme d'animaux, descendit en pyjama, regarda le prospectus, regarda sa femme, regarda le réfrigérateur, qui émettait un bourdonnement solennel, et dit : « Eh bien, il connaît les problèmes des gens ordinaires. Il a vu ce que je mange à deux heures du matin. »
Avant midi, grâce à Clotilde la coiffeuse, plus rapide que n’importe quelle agence de presse, une petite foule s’était rassemblée devant la maison des Pellegatti : des curieux, des sceptiques, deux journalistes du bulletin paroissial et la chèvre Ermenegilda, dont personne ne savait à qui elle appartenait mais qui assistait à tous les événements publics depuis quinze ans.
Le réfrigérateur fut transporté sur la place à l'aide de la remorque du tracteur de M. Bortolo, avec une cocarde tricolore accrochée à la poignée. Il communiquait en ouvrant et fermant la porte selon un code que son petit-fils Federico, âgé de douze ans et passionné de morse, affirmait savoir déchiffrer. « Il dit », annonça Federico, « qu’il a vu trop de yaourts oubliés au fond de l’étagère. Il dit que chaque citoyen mérite un petit cornichon au vinaigre dans les moments difficiles. » La foule applaudit. Ermenegilda bêla avec conviction.
Le maire sortant, Anselmo Brambilla, surnommé « la cocotte-minute » parce qu’il gardait tout bien fermé et sous contrôle, et sifflait chaque fois que quelqu’un le critiquait, arriva d’un pas décidé, un sandwich au jambon à la main. « Pas de problème », dit-il. « Mais j’aimerais bien voir où il est écrit qu’un appareil électroménager peut se présenter aux élections. » Le comptable Tiburzio feuilleta alors le règlement pendant vingt minutes, puis admit d’une voix à peine audible : « Le candidat doit être résident depuis au moins cinq ans. Et le réfrigérateur des Pellegatti est ici depuis 1998. » La Casserole resta de marbre. Ce fut la chèvre qui lui arracha le sandwich des mains et le mangea, ce que beaucoup interprétèrent comme un signal politique clair.
La campagne électorale fut la plus étrange de l'histoire du pays. Le réfrigérateur parcourait les rues sur la charrette de Bortolo, distribuant des glaçons aux enfants et des jus d'orange frais aux personnes âgées assises sur les bancs. La Pentola, quant à elle, tenait des meetings très courts avec un seul slogan, « Tout est sous contrôle », et répondait aux questions des journalistes du bulletin paroissial par un sifflement strident.
Puis vint le débat dans le gymnase de l’école primaire. Le modérateur, le maître Dionigi, demanda : « Monsieur le candidat Frigo, quelle est votre position sur la circulation routière ? » Le volet s’ouvrit et se referma sept fois. « Il dit », traduisit Federico, « que les routes devraient être comme des étagères bien organisées : chaque chose à sa place, pas d’embouteillages, et le beurre toujours à portée de main. » Le public éclata de rire. La Pentola, impassible, répondit que les temps de cuisson avaient toujours été respectés. Lorsque Dionigi tenta de demander de quels temps et de quelle cuisson il s’agissait, on n’entendit qu’un long sifflement, et le maître passa à la question suivante.
Alors que la Casserole restait bien ancrée dans les sondages, un troisième candidat fit une apparition surprise : le Général Tritatutto, un vieux hachoir à viande en fonte à la manivelle polie comme un miroir, qui défilait dans les rues en promettant de « remettre chaque chose à sa place, à commencer par les couverts ». Il avait également écrit un livre, imprimé à compte d’auteur, intitulé Le monde dans un tiroir, que peu de gens avaient réellement lu, mais que beaucoup avaient commenté.
Les appareils électroménagers de la maison Pellegatti se réunirent alors d’urgence dans la cuisine. Le moment tant attendu était enfin arrivé. Il fallait faire front commun. Le réfrigérateur, qui avait convoqué tout le monde, proposa une alliance très large. Le premier à prendre la parole fut le robot de cuisine multifonction, qui traînait au fond du placard depuis quelques années. « J’ai déjà remporté ce genre de défis », rappela-t-il, et personne ne parvint à comprendre s’il s’agissait d’une offre d’aide ou d’une candidature.
La machine à laver a déclaré qu'elle ne s'assiérait jamais avec le robot, pour rien au monde. Le robot a répondu que c'était lui qui ne s'assiérait pas avec elle. Le réfrigérateur les a placés aux deux extrémités opposées de la table, puis dans deux pièces différentes.
Il piccolo spremiagrumi, che consumava sì e no il tre per cento della corrente di casa, fece notare con calma che senza di lui il circuito non si chiudeva, e chiese un ripiano tutto suo nello sportello, possibilmente vicino al burro.
Per ultimi parlarono il ventilatore e la lampadina a basso consumo, arrivati come sempre insieme, venduti in un’unica confezione. Parlavano con una voce sola e chiedevano classe energetica A per tutti, bollette più leggere e un’attenzione speciale per le piante sul davanzale.
Alle due di notte non c’era accordo sul programma, sul nome né sul simbolo. Ma su una cosa erano tutti d’accordo: il Generale Tritatutto faceva paura. «Su questo siamo compatti», tradusse Federico, stremato. «Su tutto il resto ci aggiorniamo.»
La veille du scrutin, un événement inattendu se produisit : un orage provoqua une coupure de courant et le réfrigérateur s'éteignit. Un silence terrifiant s'abattit sur la place. Les habitants du village se rassemblèrent, une bougie à la main, autour du candidat plongé dans l'obscurité et muet. C’est alors qu’Ermenegilda trottina jusqu’à la vieille dynamo du vélo du facteur et se mit à pousser sur la pédale avec son museau. Bortolo brancha les câbles, Tiburzio tint la lampe de poche, le maître Dionigi pédala comme un forcené, et peu à peu, la petite lumière intérieure se remit à briller dans la nuit comme un phare.
Le lendemain, le réfrigérateur obtint cent soixante voix, la casserole cent quarante, le général onze, et un bulletin fut annulé parce que quelqu’un avait dessiné une chèvre couronnée. Le robot de cuisine revendiqua la victoire en premier, la machine à laver en deuxième, et le presse-agrumes déclara que tout était à son actif.
Le nouveau maire nomma Ermenegilda adjointe au maire chargée des urgences énergétiques et institua la Journée nationale du yaourt oublié. La coalition resta unie pendant onze jours entiers, jusqu’à ce que le presse-agrumes réclame un poste d’adjoint chargé des vitamines et que le robot de cuisine se remette à parler de l’époque où il faisait tout tout seul. Le général Tritatutto annonça la parution d’un deuxième livre, déjà commenté avant même d’avoir été écrit. La casserole passa dans l’opposition, couvercle bien fermé, et depuis lors, chaque séance du conseil municipal s’accompagne d’un sifflement d’une ponctualité sans faille.

Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.