parallels

— éditrice

Avatar de Mathieu Rochat

  • Bientôt

    L’incredibile fu quando vide passare davanti a sé un intero battaglione di soldati in tuta mimetica seguiti da due carri blindati. Stava passeggiando nel bel mezzo della foresta del Ramaclé vicino al ponte Turrian ed eccoli arrivare, dove la Sarine creava un bivio per poi ricongiugersi poco più avanti. Un’esercitazione,…

    Château Oex
  • I am talking to Jesus

    In seguito, avrebbe detto che era partito per il Belgio senza sapere bene perché e senza chiedersi se fosse una buona idea. Era l’estate dei diciott’anni, e a diciott’anni il mondo ha ancora quella luce al tramonto — intensa, obliqua, destinata a finire tardi. Da Gand, la cittadina belga verso…

    gare
  • Les rues et les couloirs

    , ,

    Dans la Confédération des Vallées et des Cimes, le plus vieux métier n'était ni celui de forgeron, ni celui de comptable, mais celui de messager. Les messagers partaient des cités frontalières, des vallées où le vent disloquait les lacs, des cantons où les langues changent de village en village, traversaient…

    Paul Klee - Le messager de l'automne (1922)
Sauf indication contraire, le contenu du site Parallels a été rédigé à l'origine en italien. La traduction est générée de manière semi-automatique et peut donc comporter des imprécisions. Si vous en repérez, n'hésitez pas à nous les signaler. ×