{"id":7414,"date":"2025-10-26T16:52:09","date_gmt":"2025-10-26T15:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parallels.it\/?p=7414"},"modified":"2026-10-26T22:39:44","modified_gmt":"2026-10-26T21:39:44","slug":"x-del-pertugio-e-di-caronte-della-pertusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/x-del-pertugio-e-di-caronte-della-pertusa\/","title":{"rendered":"X. Del pertugio e di Caronte della Pertusa"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Al terzo anno messer Uggia, che si era annoiato anche a casa, torn\u00f2 all\u2019accampamento e, frugandosi in tasca, ritrov\u00f2 la chiave vinta a carte.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Non apriva una porta, ma la Pertusa, un passaggio scavato sotto la roccia del colle e custodito da Caronte, traghettatore cugino di quello dell\u2019Ade, che faceva passare gli uomini nel buio in cambio di una moneta.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La compagnia non aveva pi\u00f9 monete, avendo speso tutto in quegli anni di guerra, cos\u00ec Masciago offr\u00ec una ricevuta.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Caronte la esamin\u00f2.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00abUna ricevuta di che cosa?\u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00abDel passaggio.\u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00abMa non siete ancora passati.\u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00abAppunto, \u00e8 anticipata.\u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il traghettatore, che in mille anni di servizio non aveva mai incontrato un notaio imperiale, ne fu profondamente impressionato e chiese un sigillo e due testimoni.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Masciago mostr\u00f2 il sigillo, e come testimoni si presentarono Grandola ed Uniti, tutti quanti.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00abNe bastano due\u00bb, disse Caronte.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00abSiamo uniti\u00bb, risposero.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il traghettatore li lasci\u00f2 passare per liberarsene.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il Bulgaro Grasso, che veniva per ultimo, rimase incastrato a met\u00e0 della Pertusa, senza poter avanzare n\u00e9 tornare indietro.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00abLasciatemi qui\u00bb, disse con nobilt\u00e0, \u00abalmeno nessuno potr\u00e0 seguirvi.\u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Masciago annot\u00f2 che il gigante aveva compiuto un\u2019azione eroica.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il Bulgaro domand\u00f2 se questo comportasse un aumento della paga, e il notaio rispose che ne avrebbero discusso dopo la vittoria.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ho cercato a lungo la Pertusa senza trovarla. Ho trovato per\u00f2 molti che giuravano di esserci passati, e nessuno che ricordasse di aver pagato.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al terzo anno messer Uggia, che si era annoiato anche a casa, torn\u00f2 all\u2019accampamento e, frugandosi in tasca, ritrov\u00f2 la chiave vinta a carte. Non apriva una porta, ma la Pertusa, un passaggio scavato sotto la roccia del colle e custodito da Caronte, traghettatore cugino di quello dell\u2019Ade, che faceva passare gli uomini nel buio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":7415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"capitolo-cronache-di-boffalora","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1000],"tags":[1064,1065,1066,1069,1067,1068,1063],"class_list":["post-7414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-seconda-presa-del-baradello","tag-caronte","tag-il-bulgaro-grasso","tag-messer-uggia","tag-mitologia-comica","tag-notaio-imperiale","tag-passaggio-segreto","tag-pertusa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7414"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7458,"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7414\/revisions\/7458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parallels.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}