Qui le vicende si fecero alterne, come si conviene a ogni guerra raccontata bene.
Una notte un essere col naso a punta e non più alto di pochi piedi entrò nella tenda di Masciago e sostituì la mappa delle terre cumane con una del paradiso terrestre disegnata da un eremita sempre ubriaco.
Era Faloppo, folletto delle frottole, che non diceva mai la verità e nemmeno il contrario, ma sempre una terza cosa.
Per prudenza, mentre usciva, rovesciò anche il secchio di Vedano, che rimase cieco del futuro proprio quando sarebbe servito.
Per sette giorni la compagnia seguì dunque fiumi che non esistevano, attraversò ponti dipinti solo sulla pergamena e assediò con grande disciplina una collina sulla quale non sorgeva nulla.
All’ottavo giorno incontrò una mucca che pretendeva il dazio in una lingua che nessuno capiva, nemmeno il Bulgaro, che sosteneva di conoscerle tutte.
Erano finiti fra le Alpi, in quel di Chicciogna, luogo desolato dove la mucca riscuoteva per conto della sua padrona, una bestia gabelliera della Leventina, metà rospo e metà vecchia, con dita lunghe come rastrelli e un sacco di tela legato in vita.
Masciago protestò che l’imperatore non aveva ordinato di conquistare quelle terre.
La bestia, che da anni vedeva arrivare al suo ponte viandanti già derubati, prese da parte il capitano, e la metà vecchia gli sussurrò all’orecchio: «Prudenza, Dominus. Con voi viaggia Faloppo, nascosto in una delle vostre botti: lo conosco bene e ne sento l’odore a miglia di distanza. È stato lui a condurvi fin qui, per derubarvi prima che possa farlo io. Ma quel folletto si può aggirare: inganna soltanto chi sa dove vuole andare, e fra voi c’è chi può batterlo.»
Capiaco, che il proprio piano non lo conosceva, tanto era segreto, capì di essere invulnerabile. Fece aprire la botte, ne tirò fuori il folletto per il naso, e la compagnia, seguendo il capitano a caso, a caso tornò verso Cuma.
Sconfitto, Faloppo offrì i suoi servigi al notaio.
«So scrivere documenti», disse.
«Veri?» domandò Masciago.
«Meglio.»
Il notaio rifiutò, ma, obbedendo alla postilla imperiale, scrisse il nome del folletto sulla mappa nel punto in cui, sulla via del ritorno, il folletto aveva smesso di ingannarli, come si annota il luogo dove si è vista una volpe.
Era la prima volta che il nome di una bestia finiva sulla carta come se fosse quello di un paese.
Fu il primo di molti errori, e dagli errori, come si vedrà, nacque quel garbuglio di consonanti gettate per aria che forma oggi l’arcipelago di paesi sparsi lungo il confine dei baliaggi.

Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.