Gridavano e piangevano. La tortura in Italia: ciò che ci insegna Bolzaneto

« Je me trouvais face à un événement non seulement d'une ampleur considérable, mais aussi d'une nature particulière : des centaines de citoyens n'avaient pas seulement été privés de leur liberté, ils n'avaient pas seulement subi des atteintes à leur intégrité physique et psychologique. Ils avaient été victimes de comportements visant à susciter des sentiments de peur, d'angoisse, d'infériorité, capables de les humilier si profondément qu'ils portaient atteinte à leur dignité humaine ». Roberto Settembre, ancien magistrat, connaît bien les événements dramatiques qui se sont déroulés dans la caserne de Bolzaneto à Gênes pendant le G8, entre le 20 et le 23 juillet 2001. Juge assesseur à la Cour d'appel dans le procès de 43 fonctionnaires accusés d'avoir commis plus d'une centaine de délits contre plus de deux cents parties lésées, Settembre retrace les violences, les mauvais traitements et les humiliations infligés à des centaines de citoyens italiens et étrangers par leurs bourreaux. Sans emphase, dans la perspective inhabituelle du juge, il laisse les faits eux-mêmes susciter l'indignation qu'ils méritent. La plupart de ces crimes odieux n'auraient pas été prescrits si nous les avions appelés par leur nom : torture. Vingt-six ans après la Convention des Nations unies, la Commission de justice débat, dans la controverse, d'un décret-loi au rabais qui introduira le crime de torture dans le code pénal italien. Un retard inouï au regard de ce qui s'est passé à Gênes.