Attraverso i confini. Lettura, storia ed esperienza estetica in Stendhal e Flaubert

Julien Sorel et Emma Bovary meurent parce qu'ils ont lu certains livres : il n'y a pas de quoi plaisanter ! Sans les mémoires de guerre ou les romans d'amour, leurs vies auraient été différentes ou, pour mieux dire, elles n'auraient jamais existé. Ceux qui les ont imaginées n'auraient donc jamais souscrit aux mots d'Italo Calvino qui affirmait que « dans les livres, l'expérience est toujours possible, mais sa portée ne s'étend pas au-delà de la marge blanche de la page ». La confiance de Stendhal et Flaubert dans l'existence d'un passage secret qui conduit le lecteur à la découverte du monde est inébranlable : c'est pourquoi le franchissement de cette frontière s'avère non seulement possible, mais nécessaire.